Chính sách quyền riêng tư
Ứng dụng: Tiên Dịch AI
Cập nhật lần cuối: 09/10/2026
Chính sách này giải thích cách Tiên Dịch AI xử lý dữ liệu khi bạn sử dụng ứng dụng để đọc, dịch và nghe nội dung từ tệp hoặc địa chỉ web do bạn lựa chọn.
Chúng tôi ("Nhà phát triển") cam kết bảo vệ quyền riêng tư của bạn và tuân thủ pháp luật Việt Nam áp dụng cho hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân, bao gồm Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
1. Bản chất dịch vụ và nội dung bên thứ ba
Tiên Dịch AI là công cụ trình duyệt, đọc, dịch và chuyển văn bản thành giọng nói (TTS). Ứng dụng không sở hữu, xuất bản hoặc vận hành các website nguồn, không duy trì một kho truyện công khai và không tuyên bố quyền sở hữu đối với nội dung do các website đó cung cấp.
- Nội dung được người dùng chủ động yêu cầu từ các địa chỉ web hoặc tệp do người dùng lựa chọn. Ứng dụng có thể truy cập dịch vụ bên thứ ba và chuyển dữ liệu cần thiết qua hệ thống của mình để parse, dịch, đọc lại hoặc lưu cục bộ theo yêu cầu.
- Nhà phát triển không liên kết, không tài trợ và không đại diện cho các website bên thứ ba. Nhãn hiệu, tên miền và nội dung thuộc về chủ sở hữu tương ứng.
- Người dùng chịu trách nhiệm bảo đảm việc truy cập, sao chép, tải xuống, dịch và sử dụng nội dung tuân thủ pháp luật, điều khoản của website nguồn và quyền sở hữu trí tuệ tại khu vực của mình.
- Tính năng TTS là công cụ hỗ trợ đọc to văn bản mà người dùng đã truy cập hoặc cung cấp hợp pháp; TTS không chuyển quyền sở hữu nội dung cho ứng dụng hoặc Nhà phát triển.
2. Thông tin chúng tôi xử lý
- Thông tin tài khoản bạn chọn dùng để đăng nhập, chẳng hạn tên hiển thị, email và mã nhận diện tài khoản từ Google hoặc Apple.
- Dữ liệu bạn yêu cầu xử lý, như địa chỉ nguồn, nội dung chương, bản dịch, tiến độ đọc và dữ liệu TTS.
- Dữ liệu giao dịch và trạng thái gói Premium do App Store hoặc Google Play xử lý. Ứng dụng không lưu số thẻ hoặc thông tin thanh toán đầy đủ.
- Thông tin kỹ thuật cần thiết để vận hành và bảo vệ dịch vụ, như phiên bản ứng dụng, loại thiết bị, nhật ký lỗi và trạng thái mạng.
- Dữ liệu quảng cáo do nhà cung cấp quảng cáo xử lý theo chính sách của họ, tùy nền tảng, cài đặt thiết bị và sự đồng ý của bạn.
3. Cách sử dụng thông tin
Chúng tôi sử dụng thông tin để xác thực tài khoản, truy cập dữ liệu theo yêu cầu của bạn, cung cấp tính năng đọc/dịch/TTS, đồng bộ trạng thái Premium, xử lý giao dịch, lưu tiến độ trên thiết bị, chống lạm dụng, sửa lỗi và cải thiện độ ổn định của ứng dụng.
4. Lưu trữ và chia sẻ
Một phần dữ liệu được lưu cục bộ trên thiết bị để hỗ trợ sử dụng offline. URL và dữ liệu cần thiết có thể được truyền qua kết nối mã hóa đến hệ thống của chúng tôi hoặc nhà cung cấp cần thiết để thực hiện yêu cầu dịch, TTS, xác thực, thanh toán và chống lạm dụng. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không vận hành một kho truyện công khai cho nội dung do người dùng yêu cầu.
5. Bảo mật và thời hạn lưu giữ
Chúng tôi áp dụng HTTPS, kiểm soát truy cập và các biện pháp kỹ thuật phù hợp để bảo vệ dữ liệu. Dữ liệu được lưu trong thời gian cần thiết cho mục đích nêu trên, nghĩa vụ pháp lý và xử lý tranh chấp. Dữ liệu cục bộ có thể bị xóa khi bạn đăng xuất, xóa dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ ứng dụng.
6. Bản quyền và quy trình gỡ nội dung (DMCA / Takedown)
Chúng tôi tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ và tuân thủ Đạo luật DMCA của Hoa Kỳ khi áp dụng, cùng pháp luật Việt Nam về quyền tác giả.
Vì ứng dụng không host nội dung truyện, khiếu nại nên được gửi trực tiếp tới website nguồn đang lưu trữ nội dung. Tuy nhiên, nếu bạn là chủ sở hữu quyền hoặc đại diện hợp pháp và cho rằng một nguồn được hỗ trợ trong ứng dụng dẫn tới nội dung vi phạm, vui lòng gửi email tới [email protected], kèm:
- Thông tin nhận dạng tác phẩm có bản quyền;
- URL hoặc tên nguồn cụ thể trong ứng dụng dẫn tới nội dung bị khiếu nại;
- Thông tin liên hệ của bạn, gồm tên và email;
- Tuyên bố thiện chí rằng việc sử dụng chưa được chủ sở hữu hoặc đại diện hợp pháp cho phép;
- Tuyên bố rằng thông tin cung cấp là chính xác và bạn có quyền đại diện cho chủ sở hữu quyền.
Sau khi nhận và xác minh một thông báo hợp lệ, chúng tôi sẽ xem xét và, khi có cơ sở phù hợp, gỡ hoặc chặn nguồn liên quan khỏi danh sách hỗ trợ của ứng dụng trong vòng 10 ngày làm việc.
7. Quyền của bạn
Bạn có thể đăng xuất, xóa dữ liệu cục bộ, yêu cầu truy cập hoặc xóa dữ liệu tài khoản và rút lại sự đồng ý đối với quảng cáo tùy theo cài đặt thiết bị. Liên hệ chúng tôi để được hỗ trợ.
8. Trẻ em
Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới độ tuổi được pháp luật địa phương quy định và chúng tôi không chủ ý thu thập dữ liệu của trẻ em.
9. Liên hệ
Nếu bạn có câu hỏi, yêu cầu về quyền riêng tư hoặc yêu cầu liên quan đến nội dung, vui lòng email [email protected].
Privacy Policy (English)
Application: Tien Dich AI
Last updated: October 9, 2026
This Privacy Policy explains how Tien Dich AI processes data when you use the application to read, translate, and listen to content from files or web addresses that you choose.
We, the developer, are committed to protecting your privacy and complying with applicable Vietnamese law, including Decree No. 13/2023/ND-CP on personal data protection.
1. Service model and third-party content
Tien Dich AI is a browser, reading, translation, and text-to-speech (TTS) tool. The application does not own, publish, or operate source websites, does not maintain a public novel library, and does not claim ownership of content provided by those websites.
- Content is requested by the user from web addresses or files selected by the user. The application may access third-party services and transfer data necessary for parsing, translation, reading, or local storage as requested.
- The developer is not affiliated with, sponsored by, or an agent of any third-party website. Trademarks, domains, and content belong to their respective owners.
- You are responsible for ensuring that your access, copying, downloading, translation, and use of content comply with applicable law, the source website’s terms, and intellectual property rights in your jurisdiction.
- The TTS feature is an accessibility tool that reads text the user has lawfully accessed or provided. TTS does not transfer ownership of that content to the application or the developer.
2. Information we process
- Account information you choose to provide when signing in, such as your display name, email address, and account identifier from Google or Apple.
- Data you ask us to process, such as source addresses, chapter content, translations, reading progress, and TTS data.
- Transaction data and Premium subscription status processed by the App Store or Google Play. The application does not store full card numbers or complete payment credentials.
- Technical information needed to operate and protect the service, such as application version, device type, error logs, and network status.
- Advertising data processed by the relevant advertising provider under its own policy, depending on the platform, device settings, and your consent.
3. How we use information
We use information to authenticate accounts, access data at your request, provide reading, translation, and TTS features, synchronize Premium status, process transactions, save reading progress on the device, prevent abuse, fix errors, and improve application stability.
4. Storage and sharing
Some data is stored locally on your device to support offline use. URLs and data necessary to fulfil your request may be transferred over encrypted connections to our systems or necessary service providers for translation, TTS, authentication, payment, and abuse prevention. We do not sell personal information and do not operate a public novel repository for content requested by users.
5. Security and retention
We use HTTPS, access controls, and appropriate technical measures to protect data. Data is retained for as long as necessary for the purposes described in this policy, legal obligations, and dispute resolution. Local data may be removed when you sign out, clear application data, or uninstall the application.
6. Copyright and takedown procedure (DMCA / Takedown)
We respect intellectual property rights and comply with the U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA) where applicable, as well as Vietnamese copyright law.
Because the application does not host novel content, complaints should be sent directly to the source website hosting the content. However, if you are a rights holder or authorized representative and believe that a supported source in the application leads to infringing content, please email [email protected] and include:
- Identification of the copyrighted work;
- The specific URL or source name in the application that leads to the allegedly infringing content;
- Your contact information, including your name and email address;
- A good-faith statement that the use has not been authorized by the rights holder or an authorized representative;
- A statement that the information is accurate and that you are authorized to act on behalf of the rights holder.
After receiving and verifying a valid notice, we will review it and, where appropriate, remove or block the relevant source from the application’s supported-source list within 10 business days.
7. Your rights
You may sign out, delete local data, request access to or deletion of your account data, and withdraw advertising consent through the available device settings. Contact us for assistance.
8. Children
The application is not directed to children below the age defined by applicable local law, and we do not knowingly collect children’s personal data.
9. Contact
For privacy questions, data requests, or copyright and content complaints, please email [email protected].